Торгівля на Україні, XIV ‒ середина XVII століття: Волинь і Наддніпрянщина / Авт. передм.: М. Ф. Котляр, В. А. Смолій; Упорядн.: В. М. Кравченко, Н. М. Яковенко; Авт. вступу від упорядн. Н. М. Яковенко; Ред. кол.: М. Ф. Котляр (відп. ред.), Я. Д. Ісаєвич, О. Ф. Сидоренко, Ф. Сисин, В. А. Смолій, Г. В. Боряк. АН УРСР. Археографічна комісія, Інститут історії; Центральний державний історичний архів УРСР у м. Києві; Канадський інститут українських студій Альбертського університету; Центр досліджень історії України ім. Петра Яцика. ‒ К.: Наук. думка, 1990. ‒ 408 с. ‒ (Актові джерела)

Анотація:

Документи збірника висвітлюють торговельну діяльність населення Волині й Наддніпрянщини в XIV ‒ середині XVII ст., що дає можливість на підставі конкретних фактів реконструювати сітку ярмарків і торгових шляхів, обсяг і номенклатуру товарів, особливості грошового обігу тощо. Чимало актів присвячено зв’язкам місцевого купецтва з іншими регіонами України, Польщею, Білорусією, Литвою, Молдовою і Валощиною, Кримом, Туреччиною і Росією. Великий інтерес представляють відомості про участь України у балтійській торгівлі через Гданськ. Значна питома вага у збірнику належить протоколам купецьких спорів, які достовірно фіксують тогочасні звичаї, побут, мову, купецькі традиції. Абсолютна більшість актів публікується вперше. Для істориків, етнографів, мовознавців, усіх, хто цікавиться минулим України

Зміст:

Передмова …  5

Від упорядників …  9

Джерела …  15

Резюме … 340

Додатки … 341

Коментарі … 342

Предметно-тематичний покажчик реалій торгового обігу … 353

Словник застарілих слів і юридичних термінів … 357

Метрологічно-нумізматичний словник … 369

Географічний покажчик … 371

Список скорочень назв воєводств …  384

Покажчик мов документів … 385

Перелік слів під титлами … 386

Скорочення, вживані у текстах … 389

Умовні скорочення … 389

Перелік документів … 390

Перелік використаних архівних фондів та документальних видань … 404

Шляхи і митниці Володимирського повіту Волинського воєводства XVI ‒ середини XVII ст. (карта) вкладка в книгу

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ:

1. 1320 р., серпня 27. Володимир. ‒ Протекційний універсал володимирського кн. Андрія Юрійовича краківським купцям на гарантію торгової безпеки та зменшення митного збору у Володимирі …  16

2. 1320 р., серпня 27. Володимир. ‒ Протекційний універсал володимирського кн. Андрія Юрійовича торунським купцям на право безмитної торгівлі у Володимирі …  17

3. 1324 р., травня 3. [Володимир]. ‒ Лист ради м. Володимира до ради м. Штральзунда з підтвердженням належності до Володимирської міської громади купців Бертрама і Миколая Русинів, товари яких після корабельної аварії затримані у Штральзунді …  17

4. Після 1341 р. [Берестя]. ‒ Грамота князів Кейстута і Любарта Гедиміновичів торунським купцям на право проїзду до Луцька через міста Дорогичин, Мельник і Берестя …  19

5. 1349 р., червня 19. Бжесьць. ‒ Універсал Казимира III на затвердження торгових доріг з Торуня до інших міст, у тому числі ‒ до Володимира …  19

6. 1349 р., грудня 5. Сандомир. ‒ Універсал Казимира III на право вільного проїзду купців з Прусії і Торуня до Володимира через землі Галицької Русі …  20

7. 1349 або 1386 р. ‒ Витяг із переліку митних зборів на торговому шляху між Торунем і Володимиром …  20

8. 1379 р., листопада 18. Луцьк. ‒ Лист володимирського і луцького кн. Дмитрія (Любарта) до львівської міської громади з визнанням складського права, як і раніше, за Львовом, Володимиром і Луцьком і з пропозицією повідомляти про випадки його порушення при транзитній торгівлі через землі Галицької Русі … 22

9. 1385 р,, лютого 1. Львів. ‒ Протокол заяви львівського купця Миколая Кізеветера про сплату йому напарником Михайлом зі Смотрича власної частини боргу, на який вони удвох давали зобов’язання київському купцеві Доброгосту …  23

10. 1441 р., березня 8. Львів. ‒ Протокол судового спору про червець, привезений до Львова луцьким купцем Аароном …  23

11. 1445 р., січня 27. Львів. ‒ Ухвала Львівського лавничого суду в спорі італійського купця з Галацу Варавви з турецьким купцем з Дамаска Бубакром про борг, листовне зобов’язання на який було оформлене в Новгороді-Сіверському …  25

12. 1445 р., липня 1. Львів. ‒ Протокол судового спору купців Іллі з Грубешова та Сахна зі Львова про боргові конфлікти, що виникли під час їхньої торгової поїздки до Києва і перебування в Луцьку …  26

13. 1474 р., не раніше травня 1. ‒ Витяг із щоденника подорожі посла Венеціанської республіки Контаріні до Персії з описом прибуття до Києва і оцінкою ролі Києва як центра транзитної торгівлі …  28

14. [Між 1479 і 1490 рр.]. Псков. ‒ Витяг зі статейного списку посольства Пскова до Казимира IV зі скаргою на пограбування луцьким старостою псковського купця Микифорки …  29

15. 1486 р., травня 9. Вільно. ‒ Дозволений лист Казимира IV до київського воєводи Юрія Паца на оренду київських, вишгородських і житомирських митних зборів київським і троцьким міщанам Симхові, Рабію, Садку і Шомаку Даниловичам, Семодиці і Рижку … 30

16. 1486 р., липня 27. Троки. ‒ Дозволений лист Казимира IV до путивльського намісника Митька Олександровича про передачу в оренду путивльських митних зборів київським і троцьким міщанам Симхові, Рабію, Садку і Шомаку Даниловичам, Семодиці і Рижку …  31

17. 1488 р., січня 1. [Москва]. ‒ Витяг зі статейного списку посольства вел. кн. Івана Васильовича до короля Казимира IV з протестом проти збільшення розміру митних зборів у Києві, Чорнобилі, Чернігові й Новгороді-Сіверському, а також проти незаконної конфіскації купецьких товарів у рахунок несплаченого мита … 32

18. 1488 р., березня 4. Вільно. ‒ Безмитний лист Казимира IV мінському купцеві Луці Терешковичу з переліком державних і приватних замків Білорусії та України, в яких дубаси й ком’яги Терешковича не підлягають оподаткуванню … 34

19. 1488 р., червня 20. Сандомир. ‒ Дозволений лист Казимира IV до звягольського намісника Окушка Калениковича про передачу в оренду звягольських митних зборів луцьким міщанам Ізраїлю, Єську і Юдці …  35

20. 1489 р., травня 12. Пйотркув. ‒ Дозволений лист Казимира IV до володимирського намісника Івана Юрші про передачу в оренду володимирських, перемильських і літовизьких митних зборів берестейським міщанам Єсю і Авраму та грубешівському міщанину Єську …  36

21. 1490 р., травня 7. [Москва]. ‒ Витяг зі статейного списку посольства вел. кн. Івана Васильовича до короля Казимира IV з протестом проти конфіскації в Києві товарів тверського купця Климуші Михальова …  37

22. 1494 р., травня 26. Вільно. ‒ Витяг із магдебурзького привілею Олександра київським міщанам з регламентацією розмірів митних зборів у Києві …  38

23. 1495 р., липня 4. Вільно. ‒ Дозволений лист Олександра до луцького старости кн. Семена Гольшанського про запровадження на прохання Богдана Гостського торгів у м. Гощі …  38

24. 1495 р., листопада 8. Луцьк. ‒ Судовий лист луцького старости кн. Костянтина Острозького у спорі луцьких шевців з купцями про право скуповування й перепродажу шкір різного гатунку …  39

25. 1496 р., листопада 10. [Вільно]. ‒ Писарський запис у Книзі записів Литовської метрики про надходження з Володимирської митниці …  39

26. 1496 р. [Москва]. ‒ Витяг зі статейного списку посольства вел. кн. Івана Васильовича до вел. кн. Олександра з роз’ясненням причин затримки в м. Києві посольства до Москви і купців турецького султана Баязета II …  40

27. 1498 р., лютий. [Москва]. ‒ Витяг зі статейного списку посольства вел. кн. Івана Васильовича до короля Казимира IV з викладом переданої через послів вимоги короля, щоб російські й іноземні купці, проїжджаючи через українські території до Росії, користувалися усталеними торговими шляхами і не обминали складських міст ‒ Києва і Луцька …  41

28. 1498 р., травня 11. Вільно. ‒ Дозволений лист Олександра до луцького старости кн. Семена Гольшанського на оренду луцьких митних зборів і важниці краківському міщанину Лерину Герешу …  41

29. 1498 р. [Вільно]. ‒ Писарський запису Книзі записів Литовської метрики про надходження прибутків з київського ключництва і митниці …  42

30. 1498 р. [Вільно]. ‒ Писарський запис у Книзі записів Литовської метрики про надходження прибутків з Володимирської митниці і зборів капщинного податку … 43

31. 1499 р., січня 21. [Вільно]. ‒ Писарський запис у Книзі записів Литовської метрики про надходження прибутків з Путивльської митниці …  43

32. 1499 р., травня 2. Вільно. ‒ Визнаний лист Олександра київському ключнику Сеньку Полозовичу і митнику Михайлу Цибулі на затвердження їхнього звіту про надходження прибутків і видатки Київської митниці …  43

33. 1499 р., травня 14. Вільно. ‒ Витяг із судового листа Олександра у спорі київських міщан і київського воєводи кн. Дмитра Путятича з вказанням воєводських прибутків від торгівлі на міському ринку …  44

34. 1505 р., березня 3. Берестя. ‒ Дозволений лист Олександра до луцького старости кн. Семена Гольшанського про передачу в оренду луцьких митних зборів троцьким міщанам Никею Прокоповичу і Шамаку Даниловичу …  45

35. 1505 р., червня 17. Шидлув. ‒ Дозволений лист Олександра до володимирського намісника [Федора Янушовича?] про передачу в оренду володимирських митних зборів троцькому міщанину Никею Прокоповичу …  46

36. 1507 р., березня 4. Краків. ‒ Універсал Сигізмунда І про передачу в оренду київських митних зборів троцькому міщанину Шамаку Д аниловичу …  46

37. 1507 р., березня 19. Краків. ‒ Універсал Сигізмунда І про передачу в оренду луцьких митних зборів троцьким міщанам Шамаку Даниловичу і Нисану Козці … 47

38. [Між 1508 і 1510 рр.], січня 4. Київ. ‒ Визнаний лист київського воєводи кн. Юрія Гольшанського на право Київського домініканського монастиря збирати помірнеза продаж збіжжя на київському ринку з місцевих і приїжджих купців …  48

39. 1509 р., січня 18. Вільно. ‒ Визнаний лист Сигізмунда І володимирським митникам Федьку Лудовичу, Станіславу і Майку на затвердження їхнього звіту про надходження соляних і восковничих зборів з Володимирської митниці … 48

40. 1509 р., січня 18. Вільно. ‒ Визнаний лист Сигізмунда І луцьким митникам Трушу, Нісану Симшичу і Ребинку Левейовичу на затвердження їхнього звіту про надходження і видатки з восковничих зборів Луцької митниці …  49

41. 1520 р., серпня 2. Краків. ‒ Універсал Сигізмунда І про передачу в оренду воскового і соляного митних зборів у Луцьку і Володимирі берестейському міщанину Міхелю Єзофовичу …  49

42. [1521 р., не раніше травня 18]. [Вільно]. ‒ Писарський запис у Книзі записів Литовської метрики про надходження з соляних і восковничих зборів Луцької і Володимирської митниць … 50

43. 1526 р., листопада 18. Берестя. ‒ Лист колишнього берестейського митника Данька Єсковича до нового митника Міхеля Єзофовича з інформацією про розміри митних зборів і напрямки торгових шляхів на територіях, прилеглих до Берестейщини … 51

44. 1527 р., серпня 7. Краків. ‒ Потвердний привілей Сигізмунда І підданим кн. Острозьких на безмитне перевезення солі з соляних жуп Руського воєводства … 53

45. 1529 р., листопада 30. Радомль. ‒ Привілей Сигізмунда І на встановлення митниці в Давид-Городку на р. Горині з вказанням розміру і порядку стягнення мита … 55

46. 1532 р., червня 10. Краків. ‒ Універсал Сигізмунда І про затвердження торгових шляхів для перегону волів і перевезення товарів з Волощини, Поділля, Галичини та Волині на територію Польщі …  56

47. 1532 р., червня 30. Краків. ‒ Лист Сигізмунда І на підтвердження наданого ним раніше володимирським міщанам права збирати помірне і мостове у м. Володимирі на потреби міської оборони …  59

48. 1533 р., серпня 21. Острог. ‒ Лист кн. Іллі Острозького до кн. Кузьми Заславського з вимогою не затримувати в Заславі купців, що прямують до Острога … 61

49. 1536 р., жовтня 18. Вільно. ‒ Причинний лист Сигізмунда І до володимирського старости кн. Федора Сангушка з розпорядженням простежити за порядком зборів соляного мита на Волині і перевезенням солі з Дрогобича, Долини і Коломиї усталеними дорогами зі сплатою мит на Володимирській, Луцькій і Кременецькій митницях …  62

50. 1537 р., серпня 25. Львів. ‒ Причинний лист Сигізмунда І до кременецького старости Дахна Василевича з розпорядженням не втручатися у збір мит у волинських маєтках кн. Василя Сангушка, а також врегулювати термін торгів у м. Мельниці для уникнення їх співпадіння з торгами у м. Ковелі, належному Сангушкам …  63

51. 1545 р., червня 15. Луцьк. ‒ Вирок урядових ревізорів у справі за скаргою луцьких міщан на шляхту Луцького і Володимирського повітів про незаконне стягнення мита з купецтва в шляхетських маєтках і з переліком нововстановлених і усталених здавна митниць на Волині …  64

52. 1545 р., липня 21. Кременець. ‒ Витяг з ревізії Кременецького замку зі скаргою кременецьких міщан про незаконне стягнення мита на ярмарках і торгах у приватних містечках Кременецького і Луцького повітів …  70

53. 1545 р., вересня 2. Житомир. ‒ Витяг з ревізії Житомирського замку про зменшення старостинських прибутків з корчем у зв’язку з падінням торгової ролі Житомира …  71

54. 1545 р., жовтня 20. Вільно. ‒ Витяг із запису посольства кримського хана Сагіб-Гірея до Сигізмунда Августа про захоплення козацькими загонами турецьких і татарських караванів, що контрабандними шляхами йшли з товарами до Москви

55. 1547 р., жовтня 8. Вільно. ‒ Універсал Сигізмунда Августа про передачу в оренду красноставським купцям Олехну і Івану Борзобагатим луцьких і володимирських митних зборів …  73

56. [1550 р.]. ‒ Витяг з твору Михайла Литвина "Про звичаї татар, литовців і московитів" з оцінкою ролі Києва як головного центру транзитної торгівлі з країнами Сходу …  76

57. 1552 р. Витяги з ревізій державних замків Великого князівства Литовського, розташованих на Україні, з вказанням розміру обвісток і митних зборів з купців і купецьких валок …  78

58. 1555 р., березня 5. Вільно. ‒ Визнаний лист луцького війта Івана Борзобагатого Красенського про умови контракту, укладеного з кн. Романом Сангушком, на поставку жита і попелу в Устилуг для сплаву до Гданська разом з потрібною для сплаву кількістю ком’яг …  84

59. 1558 р., квітня 4. Вільно. ‒ Безмитний лист Сигізмунда Августа на необмежену торгівлю в землях Великого князівства Литовського черкаським міщанам і боярам як "людям українним" …  86

60. 1558 р., травня 18. Вільно. ‒ Судовий лист Сигізмунда Августа до капітули Віленського кафедрального костьолу св. Станіслава у справі за скаргою київських міщан про незаконне стягнення мита з їхніх товарів на Стрішинській церковній митниці, що на Дніпрі …  87

61. 1560 р., серпня 28. Рудники. ‒ Безмитний лист Сигізмунда Августа на транспортування попелу, випаленого у волинських маєтках кн. Костянтина Острозького, на р. Буг для сплаву до Гданська …  88

62. 1560 р., вересня 26. Вільно. ‒ Універсал Сигізмунда Августа про передачу в оренду кременецьких митних зборів володимирському міщанину Мошею Агроновичу …  89

63. 1560 р., вересня 30. Вільно. ‒ Універсал Сигізмунда Августа про передачу в оренду кременецьких митних зборів віленському міщанину Якубу Фелісковичу … 90

64. 1561 р., лютого 17. Луцьк. ‒ Скарга московського купця Василя Познякова, підтверджена свідченням вижа, на луцького війта Івана Борзобагатого-Красенського про стягнення мита в Луцьку, незважаючи на безмитний лист, з подарунків, везених патріархам і сінайським монастирям від Івана IV …  91

65. 1561 р., липня 23. Луцьк. ‒ Скарга Софії Петрової Семашкової на кременецького старосту кнт Миколая Збаразького про безпідставну конфіскацію коней і возів її підданих із с. Брухова, що їздили для обміну збіжжя на сіль до Залозець, незважаючи на сплату ними мита на Кременецькій митниці …  92

66. 1561 р., серпня 3. Луцьк. ‒ Визнаний лист митника Волинської землі Івана та його сина Василя Борзобагатих-Красенських на передачу в річну оренду луцькому міщанину Єську Мошієвичу Дубровицької митниці з правом стягання усталених митних зборів з усіх купців, крім турецьких і вірменських, що торгують у Росії, а також тих, що прямують на Ровенський ярмарок … 93

67. 1561 р., вересня 8. Камінь-Каширський. ‒ Визнаний лист кн. Марії Юріївни Гольшанської Андрійової Курбської про умови контракту, укладеного з кн. Олександром Сангушком на поставку жита в Устилуг для сплаву до Гданська … 95

68. 1561 р., листопада 14. Луцьк. ‒ Скарга луцького купця Аврама Хажимовича, підтверджена свідченням вижа, на Андрія Рудецького про незаконне повторне стягнення мита в с. Рудці під час повернення Хажимовича з Вишневенького ярмарку …  96

69. 1562 р., квітня 29. Луцьк. ‒ Заява володимирського городничого Михайла Козинського про невиконання Іваном Калусовським угоди на поставку дерева для збірки ком’яг в Устилузі і викликаний цим зрив контракту Козинського з гданськими купцями щодо сплаву збіжжя і попелу …  96

70. 1562 р., квітня 29. Луцьк. ‒ Заява володимирського городничого Михайла Козинського про невиконання Гнівошом Калусовським зобов’язання на поставку попелу до Устилуга для сплаву до Гданська …  97

71. 1562 р., травня 5. Луцьк. ‒ Скарга берестейських купців Мартина Василевича і Саца Остапковича про повторне стягнення волового мита на Луцькій митниці за партію волів, незважаючи на сплату його у Заславі …  98

72. 1563 р., січня 6. Луцьк. ‒ Свідчення вижа про напад на ринку в м. Дубровиці на слугу володимирського городничого Михайла Козинського і захоплення в нього грошей, призначених для закупівлі меду і хутер …  99

73. 1563 р., травня 13. Луцьк. ‒ Скарга від імені справді мит Волинської землі Василя Загоровського на кн. Овдотію Матвійову Четвертенську про відмову спустити свій наплавний млин на р. Стирі під Четвертнею, внаслідок чого після зіткнення з ним затонула одна з ком’яг зі збіжжям і продовольством, транспортованими для постачання Київського замку …  99

74. 1563 р., червня 13. Луцьк. ‒ Скарга купця з Кафи Теміра Гречанина на хорлупського урядника маєтку луцького і острозького владики Марка Жоравницького про напад і пограбування під час переїзду з Луцька на Острозький ярмарок … 100

75. 1563 р., вересня 23. Луцьк. ‒ Скарга купця з Кафи Іванеса Ормянина, підтверджена свідченням вижа, на Яна Кухмістровича-Дорогостайського про пограбування його в Дорогостаях під приводом несплати гребельного мита … 102

76. 1563 р., не пізніше листопада 8. Вільно. ‒ Витяг з листа підскарбія Великого князівства Литовського Остафія Воловича до луцьких митників про розмір митних зборів із вказаних товарів … 103

77. 1564 р., січня 30. Луцьк. ‒ Заява львівського купця Яцька Стецковича про переуступку ним городельському купцю Андрію Кончилу права на випалення попелу в Котовській пущі, законтрактованій у київського воєводи кн. Костянтина Острозького …  104

78. 1564 р., лютого 23. Луцьк. ‒ Скарга острозького купця Грицька Щуровича на луцьких митників про незаконну конфіскацію закуплених у Любліні товарів всупереч квиту на сплату мита, виданому Володимирською митною коморою … 105

79. 1564 р., квітня 24. Луцьк. ‒ Скарга пінських купців Івана Ісаєвича, Івана Козорізовича і Демешка Козляковського, підтверджена свідченням вижа, на господарського дворянина Павла Оранського про конфіскацію в Луцьку на потреби державного Скарбу їхніх ком’яг, посланих з Пінська на Волинь за сіллю … 107

80. 1564 р., жовтня 27. Луцьк. ‒ Заява господарського дворянина Василя Загоровського, підтверджена свідченням вижа, про падіж у партії волів, закупленій на державні потреби на Волині, під час перегону до Мінська … 108

81. 1565 р., лютого 10. Луцьк. ‒ Декрет луцького підстарости про передачу на поруки служебнику віленського намісника Афендію Тахтамишовичу двох греків-купців із Трапезунда, звинувачених у виїзді з Вільна до Луцька без попередньої сплати своїх боргів … 109

82. 1565 р., лютого 26. Луцьк. ‒ Скарга луцьких митників на острозького купця Івана Плескача про регулярне уникнення сплати митних поборів на Луцькій митниці при перевезенні товарів через кордони Волині; реєстр тканин, зброї, повстяних і шитих виробів та інших товарів, конфіскованих на двох возах, захоплених із купецької валки Плескача в рахунок сплати мита … 110

83. 1565 р., квітня 13. Луцьк. ‒ Заява кн. Олександра Сангушка про невиготовлення в строк випалюваного у його Степанських лісах берестейським міщанином Юносом попелу, який піддані Сангушка мали на 700 возах вивезти на берег р. Буга для сплаву … 112

84. 1565 р., травня 23. Луцьк. ‒ Заява від імені наглядача за збором мит Волинської землі Мартина Кобильського про відмову місцевих урядників встановити митниці в Овручі та Житомирі як в "українних" містах, де митні збори не дають прибутку …  113

85. 1566 р., січня 29. Луцьк. ‒ Визнаний лист Михайла Святковича-Хрінницького із зобов’язанням виставити власним коштом на р. Буг до Устилуга жито, продане кн. Льву Сангушку за контрактом …  114

86. 1566 р., червня 19. Володимир. ‒ Зізнання свідків про зіткнення на р. Буг під Берестям під час сплаву до Гданська навантажених зерном ком’яг, частина з яких належала волинським купцям і шляхті …  115

87. 1566 р., червня 27. Коблин. ‒ Розписка Яна Монтовта-Коблинського Габріелю Прусиновському із зобов’язанням виставити власним коштом на р. Буг до Устилуга продане йому за контрактом жито … 116

88. 1566 р., червня 28. Володимир. ‒ Скарга Войтеха Клевицького на дривинського урядника Клима про напад на дві череди закупленої на сокальському ярмарку рогатої худоби під час її перегону через Волинь до Берестя …  117

89. 1566 р., липня 29. Володимир. ‒ Скарга служебників королівського дворянина Василя Загоровського на князів Івана і Михайла Курцевичів про побиття і захоплення казенних грошей, везених луцьким зем’янам і міщанам для оплати поставок жита до Київського, Канівського і Черкаського замків …  118

90. 1566 р., вересня 17. Луцьк. ‒ Визнаний лист Григорія Чаплича-Шпановського на поставку у визначений строк жита, проданого ним луцькому купцю Батку Мисановичу, на берег р. Буг в Бережці або Кладнів для сплаву …  119

91. 1567 р., лютого 5. Луцьк. ‒ Заява господарського дворянина Мартина Кобильського про відмову волинського воєводи кн. Костянтина Острозького дозволити встановлення королівських митниць для збору "нового" мита у Костянтинові та інших містах на території острозьких володінь … 120

92. 1567 р., березня 13. Луцьк. ‒ Заява луцьких митників, підтверджена свідченням возного, про виявлення у бочках острозького купця Олександра замість задекларованого ним лою воску, за який не було сплачене воскове мито …  121

93. 1567 р., квітня 4. Луцьк. ‒ Скарга колчинських селян Петра і Федора Ханцевичів на луцьких митників про порушення контракту на уступку Ханцевичам права збору гончарного мита з жителів Колчина, Жидичина та Ліплян …  122

94. 1567 р., травня 28. Володимир. ‒ Скарга від імені кн. Андрія Курбського на бояр кн. Льва Сангушка про напад на поридубського війта Нецея під час перегону призначеної для продажу череди волів з Миляновецького фільварку Курбського до Гданська …  122

95. 1567 р., червня 20. Луцьк. ‒ Декрет луцького підстарости у спорі луцького купця Аврама Хамка зі хправцею познаньського купця Гієроніма Рітта Ганусом Вегером про віск, взятий під час Люблінського ярмарку від Хамка в рахунок його боргу Ріттові …  123

96. 1568 р., лютого 29. Володимир. ‒ Свідчення возного про відмову шафаря луцького купця Батка прийняти недоброякісне жито, вивезене згідно з контрактом Яном Монтовтом до Устилуга …  126

97. 1568 р., березня 8. Володимир. ‒ Декрет володимирського підстарости у сварці володимирського купця Бенеша з львівським міщанином Григором, що виникла на ярмарку при купівлі Григором шпильок у Бенеша … 127

98. 1568 р., листопада 25. Кременець. ‒ Заява кременецького митника Маєра Мошієвича, підтверджена свідченням возних, про припинення надходження прибутків до митниці у зв’язку з пошестю на Волині й Галичині, що загальмувала торгівлю в Кременецькій волості і приїзди до Кременця купців та прасолів з-за кордону …  128

99. 1569 р., січня 19. Торунь. ‒ Контракт Станіслава Залеського і берестейського купця Тобіяша Богдановича зі Станіславом Граєвським на поставку останньому до Гданська 300 лаштів попелу, клепок і ванчосу … 128

100. 1569 р., січня 21. Кременець. ‒ Устава митних зборів на користь Кременецького замку з привозних товарів і винокуріння в Кременці … 131

101. 1569 р., лютого 10. Володимир. ‒ Скарга володимирських митників на володимирського купця Данка Давидовича про несплату мита за привезені з Торуня до Володимира кролячі хутра …  132

102. 1569 р., лютого 15. Луцьк. ‒ Скарга білоцерківського війта Германа і боярина Михайла Кисломасловича на луцьких митників про стягнення з них мита всупереч безмитному королівському листові … 132

103. 1569 р., лютого 25. Володимир. ‒ Скарга любомльського купця Шмойла Хаімовича і свідчення його напарника Даніеля Шмойловича про напад ковельського міщанина Лавріна Перехриста на Хаімовича і пограбування транспортованих з Києва хутер, законтрактованих на поставку до Любліна …  133

104. 1569 р., березня 2. Володимир. ‒ Скарга щебжешинського ремісника Яна Столяра на володимирських митників про стягнення з нього "дерев’яного" мита від привезених на Володимирський ярмарок товарів, незважаючи на попередню сплату такого ж мита на користь замку …  134

105. 1569 р., червня 16. Луцьк. ‒ Скарга острожецького купця Тимоша Шимковича на луцького митника Маєра Турчина про вимагання з нього хабара за товари, везені з Любліна, незважаючи на сплачене мито, і про збитки, заподіяні під час митного огляду … 135

106. 1569 р., червня 30. Володимир. ‒ Скарга підданих кн. Романа Сангушка з передмістя Михайлівни, підтверджена зізнанням возних і свідченням володимирських міщан, на володимирського війта і бурмистрів про заборону їм, всупереч давньому звичаю, торгувати м’ясом з міських яток і про вчинені при нападі на них війтівськими слугами збитки … 136

107. 1569 р., грудня 5. Луцьк. ‒ Скарга пінського купця Петра Андруховича на кременецьких митників про незаконну конфіскацію в нього у Кременці везеного з Туреччини шовку …  138

108. 1569 р., грудня 17. Луцьк. ‒ Свідчення возного про залагодження спору між луцьким митником і купцем-вірменином Олександром Скіндером про несплату останнім мита за шафран … 139

109. [Не пізніше 1569 р.]. Луцьк. ‒ Скорочений виклад митної устави Великого князівства Литовського, записаний до Луцьких гродських книг … 140

110. 1570 р., квітня 25. Володимир. ‒ Заява володимирського бурмистра Василя Каплі про свій вирок у спорі між варшавським купцем Давидом Гекнером і городельським купцем Юськом Абрамовичем щодо недотримання умов контракту на поставку Гекнеру 100 лаштів попелу при посередництві володимирських купців …  142

111. 1570 р., червня 16. Луцьк. ‒ Свідчення возного про незаконне стягнення гребельного мита в Рожищах з підвод Станіслава Граєвського під час перевезення попелу до р. Буг …  144

112. 1570 р., [між квітня 29 і липня 11]. Варшава. ‒ Вирок сеймового суду у справі за скаргою турецьких купців-вірмен на київського каштеляна Павла Сапєгу про розграбування козаками з його відома купецького каравану під Остерським замком … 145

113. 1570 р., вересня 11. Луцьк. ‒ Свідчення возного про незаконне стягнення возового мита на Луцькій митниці з товарів львівських купців: аптекаря Матиса, конвісарів Матія і Щасного та інших … 147

114. 1571 р., березня 6. Володимир. ‒ Скарга луцького купця Іллі Гошковича на скринського міщанина Вінцента Турка про несплату грошей за куплений згідно з контрактом лій … 148

115. 1571 р., березня 20. Линів. ‒ Визнаний лист володимирського міщанина Ізраеля Абрамовича про відміну контракту зі Станіславом Граєвським на поставку йому попелу в Городло для сплаву до Гданська і про зобов’язання Абрамовича повернути одержаний грошовий завдаток …  149

116. 1572 р., травня 22. Луцьк. ‒ Заява від імені луцького і острозького владики Іони Борзобагатого-Красенського, підтверджена свідченням возного, про відсутність на домовленому місці у Вільгорському лісі попелу, випаленого "німцем-купцем" Фрейтаком, який на церковних підводах за контрактом мав бути вивезений до Лучної … 151

117. 1573 р., січня 30. Володимир. ‒ Скарга луцького і острозького владики Іони Борзобагатого-Красенського на Гієроніма і Малхера Крупських про напад під Устилугом на церковну валку і захоплення транспортованих до р. Буг 500 мац жита … 152

118. 1573 р., квітня 9. Володимир. ‒ Заява від імені Миколая Лисаковського про порушення Яном Хрустицьким контракту на поставку до Устилуга 400 мац жита … 153

119. 1573 р., червня 17. Луцьк. ‒ Скарга луцького купця Дахна Горайновича про незаконну конфіскацію Острозькими митниками під час ярмарку в Острозі його товарів: тканин, хутряних, металевих і шкіряних виробів, паперу, бакалії та роздрібних товарів … 153

120. 1573 р., липня 27. Луцьк. ‒ Скарга варшавського купця Матиса Вальбаха на луцького мостовничого Івана Борзобагатого-Красенського про несплату грошей за попередньо сторговані, а потім силоміць захоплені в нього панцири … 155

121. 1573 р., вересня 4. Луцьк. ‒ Заява від імені Яна Болмана про порушення луцьким і острозьким владикою Іоною Борзобагатим-Красенським укладеного між ними контракту на поставку попелу на берег р. Вепр для сплаву … 156

122. 1573 р., жовтня 22. Луцьк. ‒ Свідчення возного про безмитне перевезення купцями-вірменами з Кам’янця-Подільського "московських товарів" через Волинь за охоронним листом київського воєводи кн. Костянтина Острозького і під захистом його надвірної корогви … 156

123. 1574 р., вересня 14. Володимир. ‒ Скарга ловицького купця Симона Вурменина на писаря Володимирської митниці про незаконне стягнення мита грішми і сап’янами під час переїзду з Ловича на Луцький ярмарок … 157

124. 1575 р., вересня 25. Луцьк. ‒ Скарга повіреного слуцького купця Єсюпи Никоновича на луцького війта Остафія Єловича-Малинського про безпідставну конфіскацію ладану і перцю, привезених для Никоновича на Луцький ярмарок за угодою з львівським купцем Костянтином … 158

125. 1575 р., жовтня 6. Луцьк. ‒ Заява писарів Луцької митниці про зменшення митних зборів у зв’язку з нападом татар на Поділля і Волинь … 159

126. 1575 р., листопада 23. Володимир. ‒ Скарга Михайла Сербина на Гієроніма Крупського, підтверджена зізнанням возного, про захоплення завезених Сербином до Устилуга дерев’яних заготовок для збірки ком’яг і розвантажених, згідно з контрактом, на грунті Крупських над Бугом … 159

126а. 1544‒1576 рр. Влоцлавек. ‒ Таблиця вивозу збіжжя, попелу і дерев’яних товарів з Волині і Наддніпрянщини до Гданська, складена на основі реєстрів збору водяного мита Влоцлавсцької митниці … 161

127. 1577 р., березня 3. Володимир. ‒ Декрет володимирського підстарости про відстрочку розгляду спору володимирського купця Василя Каплі зі звягольським купцем і митником Зрайлом Ізайєвичем про поставку недоброякісного попелу … 165

128. 1577 р., травня 21. Луцьк. ‒ Заява дозорці королівських митниць Семена Хребтовича-Богуринського про втрати для скарбниці через небажання турецьких купців возити товари до Любліна усталеною дорогою через Луцьк у зв’язку з випадками самоуправства тутешнього лендвійта Якуба Климашовського … 167

129. 1578 р., лютого 4. Володимир. ‒ Скарга Федори Михайлової Дзялинської на митника, урядника і підданих Василя Гулевича з с. Затурців про незаконне стягнення мита з її 280 підвод з попелом, транспортованих до Устилуга, а також поранення і пограбування слуг … 169

130. 1578 р., травня 13. Володимир. ‒ Скарга ігумена Мелецького монастиря Миколая Сербина і несухоїзького та чорногородського урядника Станіслава Хмелевського на урядників і підданих Василя, Івана і Гаврила Гулевичів із сіл Качина і Личина про напад на монастирських селян і підданих Несухоїзького замку під час повернення з Мелецького ярмарку; реєстр пограбованого … 170

131. 1578 р., липня 4. Володимир. ‒ Скарга висоцького урядника Яна Уменського, підтверджена свідченням возного, на володимирського земського писаря Федора Солтана про несплату грошей, позичених для транспортування закупленої у Висоцьку риби в обмін на партію солі … 172

132. 1579 р., березня 10. Володимир. ‒ Скарга золочівського купця Якуба на городоцького урядника Києво-Печерського монастиря про заподіяння збитків через поставку недоброякісної риби, оптом проданої Якубом володимирським купцям і повторно перепроданої останніми для роздрібної торгівлі у Володимирі … 174

133. 1579 р., серпня 4. Дісна. ‒ Універсал Стефана Баторія про заходи до впорядкування діяльності соляних складів у Луцьку, Володимирі і Кременці … 175

134. 1580 р., лютого 16. Володимир. ‒ Скарга городельського купця Андрія Кончила на лубенських міщан Якуба Щасновича, Левка Баличевича та інших про порушення контракту на поставку 50 бочок риби до Красностава … 178

135. 1580 р., липня 11. Володимир. ‒ Свідчення возного про відмову луцького старости Олександра Жоравницького повернути ковельській міщанці Хоні Лавріновій товари, незаконно конфісковані у її сина під час поїздки "до Волох з торгівлею" … 179

136. 1580 р., серпня 30. Володимир [1579 р., серпня 11. Гданськ]. ‒ Декрет Гданського бурмистрівського суду, пред’явлений для запису до володимирських гродських книг, у спорі між справцями Василя Красенського і уповноваженим Остафія Воловича про розмір і порядок оплати грошового боргу, що був відшкодований привезеним на продаж до Гданська житом … 181

137. 1581 р., вересня 8. Луцьк. ‒ Скарга луцьких міщан на лендвійта Якуба Климашовського про незаконне стягнення мита з приїжджих і місцевих купців на Луцькому ярмарку, підтверджена засвідченим переліком купців, оштрафованих з наказу лендвійта …  185

138. 1582 р., березня 4. Володимир. ‒ Скарга Григорія Колмовського на осьмигівського урядника Себастіяна Мілевського про напад на підданих Колмовського з с. Макович і м. Серкизова, які їхали "на Полісся за Кобрин" для закупівлі хмелю …  188

139. 1582 р., березня 13. Володимир. ‒ Свідчення возного з викладом суперечки львівських міщан-аптекарів та купців з володимирськими митниками про незаконне стягнення з львів’ян возового мита під час ярмарку …  190

140. 1583 р., березня 17. Володимир. ‒ Свідчення возного про ревізію фільварків Городельського староства і спустошених Городельської та Стрілецької пущ, вирубаних з наказу городельського справці Якуба Лешневського для виготовлення ком’яг на восьми розташованих над р. Буг бендюгах … 191

141. 1583 р., липня 12. Володимир. ‒ Визнаний лист Яна Овлочимського на виставлення Андрію Романовському до Устилуга готової зібраної ком’яги вказаних розмірів …  193

142. 1583 р. Берестя. ‒ Витяги з реєстраційної книги Берестейської митниці про митні збори за сплав збіжжя, попелу і "лісового товару" …  193

143. 1584 р., лютого 13. Володимир. ‒ Заява від імені Івана Чаплича-Шпановського про порушення володимирським купцем Мошком Іллічем контракту на поставку 200 корців жита на сплав до Матча … 204

144. 1584 р., квітня 21. Володимир. ‒ Визнаний лист Василя Жоравницького на поставку гданському купцеві Арону Клейнфельту 100 лаштів жита до Коритниці та на сплав його власними ком’ягами до Гданська … 205

145. 1584 р., листопада 25. Володимир. ‒ Скарга підданого Володимирського замку Тимоша Волковича на володимирських купців, які підбурили люблінського митника двічі стягнути з нього мито під час продажу кожухів і хутер на ярмарку в Любліні … 207

Джерело:

Інститут історії України НАН України

Е-бібліотека «Чтиво»

Електронна бібліотека «Україніка»